lap vaxtında
it’s just the right time (moment) / just in time / in the very nick of time / at the very stroke of the hour / just then
в самую пору (своевременно, когда требуется) / как раз / в самый раз / самый раз (точно вовремя, в подходящий момент, именно в тот момент)